カテゴリ:dear( 122 )


Lord,

Why should I live any longer?

The only solution I could think of is to end my life.

But if it is not your will to take my life, at least show mercy to me.


a0123450_18232540.png


God doesn't always answer our prayers the way we originally asked.

Sometimes even when things seem hopeless and we'd like to just die, we have to be patient and trust in God.

God heard our prayers, and will solve our problems, but with a better solution.



神様

もし 今 この世から私が消えることが あなた様のご意思でないのなら

どうか 私に生きる道をお与え下さい。




[PR]
by miniature-rose | 2018-09-02 18:50 | dear

私の愛すべき記念に -

MARY HIGGINS CLARK は、私の大好きな小説家です。

日本語訳のシリーズは全て読んだのですが、洋書版は 購入したっきり、長い間 部屋においてありました。
長い、長い間です。少しずつ辞書を引き引き読んだことはあったものの、途中で挫折したり、他にすべきことで忙しくなったりと、読めないままに まるで宝物のように持っていただけでした。

その本を、本日 読み終えました。実に、この本が家に来てから20年以上が経ったのではないでしょうか。

MARY HIGGINS CLARKの小説は語り口が上品で、女性の主人公に共感が出来、登場する男性がとても魅力的な紳士です。想像しながら感情移入したり、舞台はアメリカですから、コーヒーが出て来ればコーヒーが飲みたくなるし、仕事の後 同僚とワインを飲んでいる、あるいはデートでワインを頼んでいると、私もワインを飲みたくなったり・・・

いい意味で安心して読めるサスペンスです。さすがです! どぎついシーンが嫌いな私には合っています。



a0123450_20113896.jpg



この本を買った頃は、登場人物は年上でしたが(そして男性も女性も とても魅力的!)、長年持っている間に、すっかり私は年上です。笑 

とんでもなく時間がかかりましたが、最後の頃には、確実に前よりも小説の英語に慣れたと思います。それだけでも進歩。人と比べても仕方がない。自分に成長が見れればOKだって思えるようになりましたよ。


THE QUEEN OF SUSPENSE   New York Cityで生まれ育った著者  No.1 New York Times Bestseller

"Mary Higgins Clark at her page-turning best....
The pace is near panic." -USA Today

"Mary Higgins Clark has nothing to fear...
We 'belong' to her...." -Entertainment Weekly

発売された頃の、PRINTED IN U.S.A.の本に記載されている批評です。


ずっと持っていたこの本も、紙に茶色い斑点が出来、変色しました。本日読み終えたことにより、手放そうと思います。

読んでいる間、辞書で調べた単語や、実際に本に出て来る言い回しをメモしたノートは60ページに及びました。それらは、私の宝物です。大好きな小説から書き留めた英語を自分の生活で活かすって素敵だと思いませんか。

ありがとう。私と、様々な時代を経験して来てくれて。悩み、たくさん泣き、辛い経験もしたけれど、私は今幸せです。過去の想いが自分を成長させ、前へと進ませるから。また違う形で出会うことがあるね、きっと。それまで、さようなら。素晴らしい小説は永遠です。




[PR]
by miniature-rose | 2018-06-03 21:02 | dear

4月の月曜日・・・夕方に特別ミサが行われ、その後 教会の地下で
カリスタス神父様のお誕生日が祝われました。


a0123450_12341186.jpg


90歳になられた神父様。大きなケーキを、切り分ける前に撮れましたよ162.png
本当の誕生日は3月です。毎年洗礼式の頃になると神父様の誕生日なんだなぁって思います。


a0123450_12411242.jpg


Calちゃん104.pngは人気者だからツーショット撮るにも順番待ちが大変。写真撮れて嬉しいです〜。

ケーキは、夢のように美味しかった113.png いい原料での手作りは甘さもNatural169.png
メインのショートケーキ181.pngの他に これまた美味しいチーズケーキも頂きました。


a0123450_12473246.jpg


みんなに愛されている神父様 笑顔がとても素敵で優しい方(そしてカワイイ104.png♪)

Roseは どんなに慰められたことでしょう。どうかこれからも元気で健康でいて下さいますように・・・



明日、教会へ行こう。



[PR]
by miniature-rose | 2018-04-21 12:56 | dear

a0123450_22293889.jpg


a0123450_22294234.jpg

こんなことをするCollieが大好きです。




[PR]
by miniature-rose | 2018-04-10 22:31 | dear

Lovely Easter Breakfast


ミシガンのCollieママの家では、教会に みんなで行った後に朝食・・・

イースターを祝う可愛らしい飾り付けのテーブル お母様の好きなブルーのランチョンマット


a0123450_20232712.jpg


私が洗礼を受けたのは2015年4月4日 今日でちょうど3年が経ちました。
祝福されてRaphaelaという名前を頂けたことを、今ここで新たに感謝します。

ゆるいカトリックではありますが・・・最適な決断でした。離れている時も彼とつながっています。
彼と一緒にアメリカで生活して行くには必要なことです。


私には良心があります。人を騙したり、利用したりはしたくありません。

選択に迷ったら、正しい方を選ぶこと。そのような生き方が幸せへの導きになる。

そして、信じているのです。悪いことをする人は、必ず報いを受ける時が来るということを。

神様はいる。ちゃんと私の生き様を見ていて下さる。大いなる力に身をまかせ、誠実に生きて行こう。




[PR]
by miniature-rose | 2018-04-04 20:56 | dear

HAPPY EASTER 2018

a0123450_21594710.jpg

a0123450_22000349.jpg

a0123450_22001457.jpg

a0123450_22002639.jpg

a0123450_22004146.jpg

a0123450_22005355.jpg

a0123450_22010492.jpg

a0123450_22011615.jpg

a0123450_22012637.jpg


PIERRE GAGNAIRE 36F ANA INTERCONTINENTAL TOKYO




[PR]
by miniature-rose | 2018-04-01 22:04 | dear



the link sent from Collie in Michigan to Rose in Tokyo on Christmas Eve 2017






a0123450_22051369.jpg

Ginza Six in Tokyo 2017




[PR]
by miniature-rose | 2017-12-24 21:10 | dear

私はブログが大好きで、心を込めてupdateしていたのですが、あまり受け入れられなかったようです。

この機会に、別のことに力を入れようと思いました。



a0123450_16561313.jpg



今までアクセスしてくれた皆様、心から感謝申し上げます。私が悲しくて辛い時も訪れてくれていた方、どうもありがとうございます。

でも、時々は ここで想いを綴らせて下さいね?

これからも幸せな時を刻まれますように。。☆  素敵なholiday seasonを過ごされますように・・・


感謝の心をブーケに込めて
Rose




[PR]
by miniature-rose | 2017-12-17 17:10 | dear

Collieの実家には、面白い犬がいます。
すっとんきょな表情で、いつもカメラ目線。 覚えてくれている人もいるかな?


a0123450_10504585.jpg

a0123450_10524030.jpg

おもちゃをくわえたショットを撮りたいのに、カメラを構えると
'ぽとっ'と落としてみせるPepper(すっかりRoseが遊ばれていましたよ)





国際結婚をしてミシガンで生活する日本人女性のブログ Maru in Michigan
柴犬マルちゃんが大人気で、日本のお店では商品になっています。


a0123450_11161209.jpg

a0123450_11161714.jpg

ミシガンの何処に住んでいるのかなぁ? 





ふふ・・ そこで パロディー(!?)版。 Pepper in Michigan の ブログUPをしてみましたよ。^^


a0123450_11043252.jpg

a0123450_11044537.jpg


なんとも面白い黒白模様のPepper 仕草を含め「おもろい」という表現の方が合っているかな?

今でも思い出すのは、Pepperに からかわれたとCollieに言ったら 「ああ、Pepperは頭がいいんだよ」
あの....Collie 私は? (- -)...


a0123450_11100959.jpg


PepperはCollieが大好きなんですよ。大勢いても、すーぐCollieのところへ行くの。
このおどけた感じがかわゆいでしょう?


日本は休日でいい天気 ミシガンではどんな夜を過ごしているかしら

Daylight Saving Timeが今度の日曜日で終わるアメリカ お元気にお過ごし下さいますように・・・ 




[PR]
by miniature-rose | 2017-11-03 11:31 | dear

あなたが過去に起こったことに傷ついていることは わかっている。

でも、本当に それは不運だったのかしら?

人生は思うように行かないと、その時は思ったとしても -


a0123450_21224401.jpg


もしかしたら、それで良かったのかもしれない。
その事実こそが、本当に自分が幸せになる為に必要だったことなのかもしれない。

人生はミラクル

時として 自分が思いもしなかったことが、自分にこそ ふさわしいと気づくこともあるから

だから、傷つくのはやめて

Living the preset moment. Living in the future.

過去に生きるのはやめて 未来に向かって歩み始めましょう?

私は・・その力になれるかしら? そうなれることを、心から望んでいるの 

大地から生まれる自然のように、私の心も生きているの  未来に向けて、生き続けるの




[PR]
by miniature-rose | 2017-10-25 21:41 | dear

Roseです。東京でOLをしながら、アメリカを訪れる休暇を楽しみにしています。理由があって、2015年4月4日にカトリックになりました。洗礼名は Raphaela 意味は "God heals." 「今」に生き 愛しい日々を大切に・・・☆


by Rose