人気ブログランキング |

<   2011年 11月 ( 11 )   > この月の画像一覧

汐留☆クリスマス準備中


みなさま、お元気ですか?

11月の最終日になりましたね。


a0123450_2283892.jpg


汐留は会社からすぐ近くなのでよく行きます。

最近ではドーナツ・プラントが閉店してしまったのが寂しかったり・・・

今日はクリスマスに向けてライトアップの準備中でした。


a0123450_22121017.jpg


関係者の方々が打ち合わせして、装置の様子を確認しています。

音楽も少し聞こえて来たけれど、素敵な感じでした。。

コンクリートの地面に、いろんな色のハートが映っているの、わかりますか?


a0123450_2218738.jpg


綺麗で、可愛くて、うっとりするようなイルミネーションが出来る予感 ・゜*・゜*゜


クリスマスまでカウントダウン!
by miniature-rose | 2011-11-30 22:23 | scenery

ミシガン北部からドライブで戻って来る途中で寄ったのは
こんな コーンブレッド を 出してくれる レストラン です~。

shimanekoさんに聞いて、どうしても行きたかったのー!


a0123450_17391861.jpg


ありがとう~、shimanekoさん、無事に行って来たよ。^^

前に行った時 は 朝食にパンケーキ を 食べたけれど、
今度は 遅めのランチ(早めのディナーかも)です。


a0123450_17472113.jpg


アメリカの南部に店舗が多い CRacKer BaRRel

ドライブで南下途中に、Bay City にある店舗を見つけて寄りました!
お店の外ではお土産物が売られているのが見えます。


a0123450_17543314.jpg


店内の様子です。
古き良きアメリカ・・・なオールドカントリー風な造りなのですね、きっと。。*


a0123450_17581867.jpg


お料理をオーダーした後、お店の中のギフトコーナーを見学です☆★
お菓子やぬいぐるみ、その他食品がたくさん並んでいて楽しいです。


a0123450_181857.jpg
  Cracker Barrel Sampler  Rose の オーダー


ハム に ミートローフ に チキンダンプリング(またおだんご頼んでるし...^^)

つけあわせの野菜を3つ選べるので、コーン に マッシュポテト に・・・
ウェイトレスのおねいさんの前でメニューを前に焦ってしまって。。。
そうだ なんとかビーンズにしよう!何の豆だか知らないけれどって
頼んで出て来たのが左の皿に盛られている茶色いのです。お肉と
煮込んであって美味しかったです。でも食べきれず残しちゃいました。
(その豆の英語名は 覚えていません^^;)

ともに色が白でわかりにくいけれど、右手前がチキンダンプリングで
チキンを包んでとろりと煮込んだ感じ。その奥がマッシュポテトです。


a0123450_18155191.jpg


Collie が 店の外でお土産物を見に行っている間に お料理が運ばれて来ました。
ふふっ、そのすきに Collie の席に回りこんで撮っちゃうよ~。^^

なんか・・・コールスロー盛り上がっているなぁ。。

お食事には コーンマフィン か バターミルクビスケット が ついてくるのです♪
両方食べたいから どっちかがコーンマフィンで どっちかがビスケットにね =3
と、ちゃんと 打ち合わせ(笑)しておいたから バッチリです。( ^ ^ )v


a0123450_18255150.jpg
      Grilled Sirloin Steak  Collie の オーダー


USDA規格でChoiceクラスのサーロインステーキ

つけあわせは コーン と ベビーキャロット に コールスロー
Collie も けっこう コーンが好きね*

シンプルでも どかっとした量の野菜を食べるのって好きです。
これってアメリカ料理的?

Collie が ステーキにソースをかけた写真撮る?って聞いたけど
ううん、いい(-_-)と言った私。そのステーキ用ソースは私のオーダーした
料理の写真 ↑ の左上に写っているから、よかったら見てあげてください。。
(アメリカのソースを紹介したかったんだね、ごめん)


a0123450_18371634.jpg


楽しみにしていたコーンマフィンも、とっても美味しくて。。。

ふんわり。。。 また食べたいです!わくわくしちゃいます!


a0123450_18424651.jpg


手前が コーンマフィン、奥のが バターミルクビスケット*

朝食やおやつにも嬉しい、優しい味のする食べ物です。


a0123450_18452550.jpg


コーヒーもおかわりを頂きました♪

右下のゲーム、以前パンケーキを食べた時に私は成功したのに、
Collie ってば 忘れちゃってる。。 もーーー。


また クラッカーバレル に 来れて嬉しかったから、記念に撮っておこう

ちゃんと希望の場所に連れて来てくれたからね.....Thank you, Collie.
by miniature-rose | 2011-11-26 19:17 | to Michigan

2泊 お世話になった Mackinaw City にあるホテル Best Western063.gif を チェックアウト

この朝 ソファで髪をとかしたあと 荷物をまとめようとしたら

「くしが無い!!」

「くしが奇跡のように消えた!!!」

と 大騒ぎ(私がです)

確かに髪をとかしたばかりなのに、どこにも無いんだも~ん。025.gif
あ~もういいよ、あきらめる。。(--)

Collie が 来て・ ・ ・ 周囲を調べて ソファのクッションをはずしたら、、、、035.gif 出てきました。

すごい! ソファの背もたれとクッションの境目から奥にくしが入り込んでいたのでした!005.gif
みなさん、くしはこんな風にして無くなりがちです!気をつけてくださいね! 。。。じゃなくて
すみません、私がいけませんでした。(←朝から迷惑な・・・^^) ごめんね Collie (←また)



2日前から、Mackinaw City を 歩いたり車から見たりしていた時、気になる建物が
とってもラブリーな建物。 Mackinaw City を 離れる日に、写すチャンスが到来です。


a0123450_20564794.jpg


それは この土地で名物の ファッジ屋さんでした。
Mackinac Island でも 黄色くて可愛い建物があったけれど この建物も可愛いです。
黄色・赤・白が それぞれ いい感じ072.gif

この日、Collie が Mackinaw City で 私の両親にお土産を選んで買ってくれたのが
嬉しかったです。
今までいまいちピンと来るお土産が・・・ と思っていたけれど、ここでうまく見つかって
ラッキーでした。


楽しい時をありがとう016.gif Mackinac Island & Mackinaw City


これから 北ミシガンから 南下して

デトロイト方向へ長いドライブです。
by miniature-rose | 2011-11-24 21:38 | to Michigan

Mackinaw City

OLD MACKINAC POINT LIGHTHOUSE

写真左側に見える赤い屋根の建物です。

この灯台は、1892年に完成し
65年の間、4世代の家族が住み込みで管理して来ました。
他の場所に別の灯台が出来た為、灯台としての役目は1957年に終わり
現在は一般公開されています。


a0123450_10522475.jpg


Best Western のホテルに戻る前に、ここで しばし休憩。

夜の冷んやりとした空気の中で Collie が ベンチで足をのばし目を閉じています。

旅の移動中、ずっと車を運転してくれているから。。。
私は車の免許を持っていないので申し訳ないなーと思います。

週末はボランティア活動をしていて、世界のめぐまれない子供達や孤児に荷物を送ったり 熱心な Collie
私がアメリカに来たことで あんまり疲れさせていなければいいけど

芝生の上を一人で歩き回りながら (運転しないからそのぶん元気~ ^_^; ) じゃましない
ように ・ ・ ・

「インスピレーションの源」 と 表現される OLD MACKINAC POINT LIGHTHOUSE

その後 私も Collie の 隣に座って 静かにしていました。
by miniature-rose | 2011-11-23 11:34 | to Michigan

Mackinaw City から ドライブして、お目当てのポーリッシュ・レストランへやって来ました。
Legs Inn という、北ミシガンでポーランド料理を食べに多くの観光客が訪れるお店です。


        Old World Sampler
a0123450_10291858.jpg
Consists of three golden fried Pierogi, Kabanosy (Polish Sausage) and Bigos (Hunter's Stew), served with home baked Rye bread.



この石造りの壁がとてもユニークな建物は、ポーランドからの移民である たった一人の男性によって、何十年もかけて造られました。
彼は北ミシガンやその地の人々に魅せられ、1921年に Cross Village に定住することを決めたのです。


a0123450_10523578.jpg


Collie は ポーランド系アメリカ人 です。
Collie と知り合った頃、Collie がポーランド料理を食べるのが好きだと知って
いつか一緒にポーランド料理を食べに行きたい!って・ ・ ・ 想像していました。


a0123450_1122422.jpg


アメリカに Collie を訪ねるのは これで3回目
考えてみたら、一緒にポーランド料理を食べれたらいいなって思ってから、ちょうど5年目にあたる時に、夢が実現していました。


a0123450_1184492.jpg


シチューにポーランドのソーセージ
Pierogi という ポーランド風のおだんごは 油で揚げたのが登場
自家製のトマトソースにつけていただきます。

2人で仲良くシェアして食べましたよ~。*^^*


a0123450_11164483.jpg


お食事にはサラダかスープがつくということだったので
Rose は スープをチョイス Collie は サラダをチョイス


a0123450_11183433.jpg


せっかくだからポーランドのビールを!

Collie に ポーランドでポピュラーなビールを選んでもらいました♪
上品なお味で美味しい~。。

・・・って あれ? また料理が出て来たの? (゜ ゜)??


ポーランド風おだんごは、今度は焼いたもの。中にサーロインのひき肉が入ったもの、
チーズポテトが入ったもの、マッシュルーム&ザワークラウトが入ったもの と いろいろ

          Pierogi Rose の メイン・ディッシュ
a0123450_11204419.jpg
          Taste of Poland Collie の メイン・ディッシュ
自家製トマトソースのかかったロールキャベツにポーランドのスモークソーセージ、ポーランド昔ながらのレシピのザワークラウト、そしてポーランド風おだんごも


一番最初に出て来たプレートは、メインではなくて前菜でした。。。
(2人分が一緒のお皿で出て来たと思っていたの...)

ここで私のデジカメのメモリが一杯になって、どうしよう~ってハプニングが
他のレプリカ(何枚か撮った同じような写真)を消してスペースを作ることに

「ポーランド料理のは消さないでね」 と Collie
私がブログに載せるのがわかっていて、ポーランド料理をよく紹介できるような
メニューを選んでくれてたのね。 ( ; ; )
Old World Sampler に Taste of Poland だものね。
消さないよ~。 ちゃんと大切にUPするからね。

無事 撮影後、すでに かな~りお腹一杯だったけれど、また一から食べました!

全部食べて欲しくないと言って、私のおだんごを 自分の皿に乗せ出した Collie
(私が残さない人だって わかっているね)

今迄で、一番お腹一杯になったレストランでした。
ごめんね~~、Collie のお腹も張ちきれそう。。。


a0123450_11531256.jpg


デザートは如何ですか?とウェイトレスさんに言われたけれど、入るわけがありません。。
きっと デザートも美味しかったに違いないけれど

たっぷり美味しいポーランド料理を堪能した後は、レストランから出てお庭で休憩
建物の反対側は 材木造りの壁です。


さりげなく ゆっくり叶った 夢


ミシガンの自然と一体化した 歴史的で、ランドマーク的な存在のお店

もし、北ミシガンでポーランド料理を食べたいと思ったら ・ ・ ・

ぜひここに 訪れてみて下さいね。


Legs Inn
6425 Lake Shore Drive P.O. Box 157
CROSS VILLAGE, MI 49723 TEL (231) 526-2281

OPEN SEASONALLY from mid-MAY to mid-OCTOBER.
by miniature-rose | 2011-11-19 12:52 | to Michigan

みなさま、明日発売のボジョレー・ヌーボーは買いますか?

私は去年、西友が発売したボジョレー・ヌーボーに フォール イン ラブ ^^ して
今年も買おう!って楽しみにしています。

リーズナブルなのに、ボディーがしっかりしていて フレッシュで可愛らしい味


a0123450_21105276.jpg


フランソワ・フッシェ ボジョレー・ヌーボー

なめらかで、エレガントな味わいで、ジューシーさがあふれる香り豊かなワイン

ペットボトルで出来ているワインボトルも、軽くてカジュアルさがいい感じです。

手がけているのは 世界に300人以下という「マスター・オブ・ワイン」の称号を
持つ、トップクラスのワイン専門家であられるフィリッパ・カールさま(女性)056.gif


a0123450_21194345.jpg
                     ハーフボトル   フルボトル
                           375ml      750ml
                           390円       690円



可愛い375mlも登場です~。"サンキュー価格"で390円だなんて !
ちょっとしたプレゼントにも いいですよね060.gif

解禁日の11月17日の午前0時より全国の西友362店で販売です。

みんな、SEIYU に急ごう~。(私は明日17日早朝に行っちゃうかも)


*画像は西友さんのサイトよりお借りしています。
by miniature-rose | 2011-11-16 21:59 | food

Shepler's Mackinac Island Ferry


Mackinac Island からフェリーに乗って Mackinaw City まで戻って来ました。

フェリーは

Arnold Transit Co.
Shepler’s Mackinac Island Ferry
Star Lince

と 3つの会社があって

私達が乗ったのは Shepler’s Mackinac Island Ferry


a0123450_1926384.jpg


いずれのフェリーも St.Ignace と Mackinaw City の両方から出航していて
どちらから来ても マキノー海峡の素晴らしい景観を 眺めることが出来ます。

フェリーさん お世話になりました。
車のない世界は初めてで 新鮮でした。

マキノー島での1日は とってもとっても 楽しかったです!
by miniature-rose | 2011-11-14 19:44 | to Michigan

マキノー島 の ホテル


そろそろマキノー島を離れる時間が近づいて来ていて・ ・ ・
離れる前に、もう少し素敵な建物の写真を撮っておこう。 :)

そう思って写した建物は、 この島に降り立った時 に写した建物を
別の角度から写したものでした。

ウィンダミア・ホテル に イロクォイ・ホテル です。


a0123450_1536916.jpg


WINDERMERE HOTEL ウィンダミア・ホテル

マキノー島には、全てのホテルを合わせて1,144の部屋数があるそうです。
いずれのホテルも、観光客の方々に素晴らしいバケーションを満喫していただくために
質の高いサービスを提供しているとのこと
こんな風に豪華にお花が飾られているのを見たら、わかるような気がします~。056.gif


a0123450_15432628.jpg


HOTEL IROQUOIS イロクォイ・ホテル

この島のホテルは、1850年代に建てられた古いものから 1990年代に出来た新しいもの
まで年代もいろいろで、建築様式もビクトリア様式からドイツのテューダー王朝のスタイル
までと、様々です。

この2つのホテルはどの様式なのかな~?039.gif


a0123450_15491013.jpg


泊まらなくてもホテルの入口で ちゃっかり 記念撮影 001.gif
(コートの中の たすき掛けのバッグは 背中に回しているから大丈夫....^^)

また Collie を 撮影係に使っています!!! :p
by miniature-rose | 2011-11-12 16:26 | to Michigan

魅惑のマキノー島


ヒューロン湖とミシガン湖を眺望する美しい景観

マキノー島の大自然の歴史は、数百年に渡って観光客を魅了して来ました。

マキノー島に最初にやって来たインディアン達も、この大自然の中に
インディアン伝説のルーツとなるインスピレーションを感じたことでしょう!

ここには、ヨーロッパ人達が訪れる何百年も前から インディアン達が暮らしていました。
島の原住民のインディアン達は、この島を Michilimackinac ミシリマキノー
すなわち彼らの言葉で 「大きな亀」 と呼んでいました。
マキノー島の形は、まるで大きな亀が湖を泳いでいるかのようです。

ネイティブアメリカンにとって、亀は母なる大地を表す象徴です。


a0123450_20335523.jpg


今日、マキノー島は アメリカインディアン、フランス、イギリス、アメリカ の
4つの異なる文化の融合した歴史の宝庫と言えます。

その平坦な海岸線は、フランス人やイギリス人の植民地として
また毛皮商人らの倉庫として うってつけでした。


’’ 自然の美しさにも増して この島を魅力的なものにして来たのは、この島の人々です。’’


マキノー島観光案内に書いてあった言葉です。


私は この一節に 感動し

この島に暮らして来た人々に

静かに そっと 思いを馳せました。
by miniature-rose | 2011-11-08 21:14 | to Michigan

馬車で マキノー島の多くの史跡や自然の名所を巡り、最後に寄ったのは グランド・ホテル

アメリカの高級リゾート・ホテルを代表する、格式を持つ壮大なホテルです。


a0123450_1043162.jpg


この建物は、1887年に2つの鉄道会社によって建てられ、
正装した富豪たちが、避暑にと訪れるホテルになりました。

今日でも ホテルでは夕食の際、正装が義務づけられています。


a0123450_10445954.jpg


入口の階段を上がって、リゾートアイランドの名所 グランド・ホテルの中へ入ってみました!


a0123450_10513281.jpg


宿泊客以外は ホテル内の見学に入場料がかかると聞いていたけれど、、、、
ここを歩く分には大丈夫なのかしら・・・ そのまま1階通路のお店やカフェ席を(そっと^^)
見学です。

ホテル内は歴史が感じられて、優雅な雰囲気に包まれています。


a0123450_10584826.jpg


グランド・ホテルからは、マキノー島の入口までお散歩しながら戻ることにしました。

私は Collie が お兄さんからもらったコートをかりて着ています。(寒かったんですよ~。。)
寒かった時の為に、私にかすようコートを2着持って行くからと言ってた Collie

そういえば・・・
日本で富士山に行った時、私の靴下が下にずれて靴の中に入ってしまうハプニングが。
その時 Collie が 予備の靴下をかしてあげようと言って、とても助かったことがありました。
靴下の予備をかばんに入れているなんて・・・・まるで付き人のようです。(ちがうちがう^^)


a0123450_11104.jpg


※注※ 妊婦ではありません。

前にど~んと たすき掛けにした まるまるとしたバッグの上からコートを着ているので
妙なシルエットです。^^ (何でちゃんとコートの上にバッグを出さなかったのでしょう)

グランド・ホテルをバックに お花と一緒に写真を撮ってあげようって言ってくれたのに
、、、、、本人が こんなんで すみません。^^


a0123450_11212596.jpg


歩いて FORT MACKINAC や VISITOR'S CENTER のあるあたり迄戻ろう~♪

コートを手で引っぱって かばんの膨らみを ごまかそうとしているあたりが。。。

ま、たまには こんな写真もあるよね。
by miniature-rose | 2011-11-05 11:57 | to Michigan

Roseです。東京でOLをしながら、アメリカを訪れる休暇を楽しみにしています。理由があって、2015年4月4日にカトリックになりました。洗礼名は Raphaela 意味は "God heals." 「今」に生き 愛しい日々を大切に・・・☆


by Rose